Lesson learned.

Do not clean Nintendo DS games with nail polish remover. While it has the alcohol compenent necessary to do the cleaning, the other chemicals will dissolve the cartridge’s plastic.