*sigh*

Verified:

Ethernet cable good.
PCI slots good.
All four IPs are set up and active on AT&T Broadband’s end.

Conclusion:

My 5-year-old ethernet card has kicked the bucket. I must stop by Discount PC for a new card. Mother beetches.