I found out yesterday that Mac OS 10.x is not designed to share its printers to Windows. So, full Samba integration is lacking. Looks like I’m going to have to hit MSU Salvage/Surplus on Wednesday or Friday to pick up an old printer server module. I WILL network that printer, damnit! :)
Thank the gods that the printer has both USB and Parallel connections on the back.